A federal judge has rejected Tesla ‘s attempt at dismissing claims from two former African-American workers out of its California electric car facto…